HABER MERKEZİ - Oxford Üniversitesi Yayınları, Kürtçenin lehçelerine dair İngilizce hazırlanan “The Oxford Handbook of Kurdish Linguistics” adlı kitabı yayımladı. 

 

Oxford Üniversitesi Yayınları tarafından hazırlanan “The Oxford Handbook of Kurdish Linguistics” adlı eser yayımlandı. Kürt dili üzerine İngilizce hazırlanan çalışma, alanın en kapsamlı akademik kaynaklarından biri olarak değerlendiriliyor. Kitap, Jaffer Sheyholislami, Geoffrey Haig, Haidar Khezri, Salih Akin ve Ergîn Opengîn editörlüğünde hazırlandı.

 

Toplam 656 sayfadan oluşan kitapta, Kürtçenin altı temel lehçesine dair kapsamlı ve güncellenmiş analizler yer alıyor. Çalışmada, özellikle dilbilgisi yapısı, lehçeler arasındaki farklılıklar ve Kürtçenin tarihsel gelişimi ele alınıyor. Güncel morfosentaktik yaklaşımları içermesi bakımından kitabın, Kürt dili çalışmaları açısından önemli bir başvuru kaynağı olduğu belirtiliyor.

 

Lehçelere dair kapsamlı inceleme

 

Kitapta, Kürtçenin temel gramer yapısı, lehçeler arasındaki ayrımlar ve tarihsel dil gelişimi ayrıntılı biçimde inceleniyor. Başta Bakur, Başûr, Rojhilat ve Rojava olmak üzere Kürtçenin konuşulduğu farklı coğrafyalarda çalışan araştırmacıların katkılarının yer aldığı çalışmada, dünyanın çeşitli akademik merkezlerinden dilbilimcilerin değerlendirmeleri de bulunuyor.

 

Dil haritasına yeni yorumlar

 

Çalışmanın öne çıkan başlıklarından biri de dil haritalarına dair yeni değerlendirmeler oldu. Kitapta, Kürtçe yalnızca coğrafi sınırlar üzerinden değil, tarihsel oluşum süreçleriyle birlikte ele alınıyor. Bu yönüyle eserin, Kürtçenin gelişim çizgisine dair yeni tartışmalara da kapı araladığı ifade ediliyor.

 

Diasporadaki Kürtçe de ele alındı

 

Kitapta ayrıca Kanada, Almanya, İsveç, İngiltere ve ABD’de Kürtçe üzerine çalışan dilbilimcilerin katkılarına da yer veriliyor. Böylece Kürtçenin yalnızca Kürdistan coğrafyasındaki değil, diaspora alanlarındaki kullanımına ve gelişimine dair değerlendirmeler de çalışmaya dahil ediliyor.

 

Dijital erişime açıldı

 

Kitap, CC BY-NC-ND 4.0 lisansı kapsamında araştırmacıların ve okurların erişimine açıldı. Bu kapsamda eser, dijital platformlardan ücretsiz olarak indirilebilecek ve okunabilecek. Kitabın basılı versiyonu ise satışa sunuldu.