Melek Avci

 

ANQARA - Rojnamegere nuştoxe Îtalyanî Laura Shrader wina vat: “Bi xêrê Rayber Ocalan û PKKyî şarê kurdî newe ra kultur û ziwanê xo kifş kerd. Abdullah Ocalan sembolê xoverdayîşê averşîye, femînîst, Rojawan û kurd o."

 

Nuştoxa kitabê I Fuochi del Kurdistan (Kurdistan Ateşi), Civilta e Verita (şaristanî û heqîqet) rojnamegere Laura Schrader ya Komîteya ‘Abdullah Ocalanî rê azadî’ de ca gêna kitabê bi nameyê Xoverdayîş (La Resistenze del Popolo Kurdo Contro il Genocidio di Erdogan) nuşte. Kitab de xoverdayîşê şarê kurdî yê hemverê îqtîdarê AKPyî de yeno destgirewtiş. Nuştoxe Laura kitabê xo yê Xoverdayîşî de ca dana xoverdayîşê esasê felsefe û vatişê muhîm yê Abdullah Ocalanî.

 

*Ez wazena nê bipersî şima senîn qerar da  Rayberê PKKyî Abdullah Ocalanî binusê? Sebebê ke şima verê xo da nê çi bi?

 

Ez semedê eleqeyê JINNEWSî yê xoverdayîşî sipas kena. Ez ekîba edîtorya bi dostanî silam kena. Ez endama Komîteya Demê Îtalyan û însiyatîfê Ocalanî rê Azadî de ca gêna. Îtalya de êlule 2022ine de Uîkî- Enformasynê Kuristan ê Ofîsê Romayî de bernameyêk pîl ame organîzekerdiş. Metnê elîo Gîordano vat mi nuşt. Demo ke mi nê nuşt, mi problemê kurdî newe ra muhîmîyê ci ferq kerd. O wext serê eynî babete de mi nuşte weşêna. Derheqê tecrîd û tepiştişê Birêz ocalanî de bî. Tecrîd û tepiştişê ci nîno qebûlkerdiş. Xêrcê nuşteyan mi vat, ganî xebatêke hîn hîra bêra kerdiş.

 

*Kitab de xoverdayîşê Abdullah Ocalanî yê semedê aştîye yeno vatiş. Şima eşkenê babeta kitabî bivajê?

 

Demaê amadekarîya kitabî de mi tenê bi kesê ke serê babeta kurdî de şuxilênê reyde pêvînayîş kerd.  Mi bi her kesî reyde kerd. Xîtabê zêdeyêr girseyan kerd, xeylêk muhîm o. Mi bi uslubêk ‘empresyonîst’ yanî bi nameyê bîn ‘taqîbkerdiş’ kitab nuşt. Her beşî de mi babetê cîya vet vernî; Veşnayîşê Sûrî, îşxalkerdişê Afrînî, wehşetê bodrumê Cizîre, şexsîyetê seke Sakîne, Fîdan, Hevrîn û Selahattîn Demîrtaş mi girewtî xo dest. Sewbîna prosesê HDPyî û qirkerdişê Erdoganî.

 

*Kitab de şima senîn rayberê PKKyî qal kerd, şima eşkenê qal bikerê?

 

Ez kitabî de qalê hewldayîş û pêşnîyazîyê aştîye yê serek ke 1993ine destpêkeno kena. Hêvîya demokrasî û aştîye ya pêvînayîşê Osloyî vejîyayê zî yenê vîrardiş û bi pêrodayîş mi rastîya ke serek beno hêvîya aştîye qal kerd. Pêwa ke îlham dano polîtîka konfederalîzmê demokratîkî yê modelê newe, bîyo hîmê esasî yê serkêşîya serkewtişê ke kurdan hemverê DAIŞî qezenc kerd. Pêwa nê mi kitabê xo de ca da felsefeyê ‘jin jiyan azadî’. Mi beşêk xo de ca da nuşteyê Ayney Ocalan.

 

* Nameyê kitabî xoverdayîş o? Sebebê ci çi yo?

 

Sebebê xebetnayîşê çekuya ‘xoverdayîşî’ esasê xo de xovardayîşê ziwanê kurdî bî. Roland Barhese dîyar kena ke wexto ke ziwanê merdiman dest ra bêro girewtiş heme suc vejîyenê raşte. Leyla Zana zî verê cû xeylê reyan bale antbî serê problemê ziwanî. Astengkerdiş û qedexekerdişê ziwanî suc o. Babete cidî ya. Bi wesîleya Abdullah Ocalan û têgêrayîşê Serewedarnayîşê şarê kurdî newe ra ziwan û kulturê xo kifş kerd. Coka ra Birêz Ocalan serekê şarêk ê xeylê muhîm o.

 

 * Rayberê PKKyî Abdullah Ocalan binê tecrîdêk giran de yo. Şima derheqê nê tecrîdî de se vanê?

 

Tecrîdê serê Rayber Ocalanî sûcêk mîyanneteweyî yo. Hem hetê Neteweyê Yewbîyaye û hem zî hetê Yewîya Ewropaye ra ameyo şermezarkerdiş. La dimayê şermezarkerdişî çalakîyê somut nêameyî kerdiş. Tirkîya hema zî sey mutefîkê muhîm ê NATOye yena dîyîş. Birêz Ocalan 1ê Teşrîna Verêne ya 1999î de heqê starbîyayîşê sîyasî Îtalyaye qezenc kerdbî. Tena seba nê qerarî zî ganî Îtalya bikewa têgêrayîş la nêkewena.

 

 * Abdullah Ocalan binê tecrîdî de paradîgmaya xo bi dinya da eşnawitiş. Şima senî ercnenê? 

 

Binê tecrîdê teberêmerdimîye de pêşnîyaranê girdan awan kerd û berhemê birêz Ocalanî xeylê muhîm ê. ercnayîşê sîyasî yê xorî û dewlemend ê. Rexneyê ci yê vera pederşahîye xeylê xurt ê. Rolê cinîyan newe ra ercneno û xeylê bi ercaye û rojevî yê.

 

 * Rojhelatê Mîyanên û Kurdistan de hema şer dewam keno. No şero ke yeno ciwîyayîş û paradîgmaya ke ameya pêşkêşkerdiş hetê her kesî ra yeno qalîkerdiş. Şima senî vînenê?

 

Paradîgmaya Konfederalîzmê Demokratîke tena seba Kurdistanî nê seba her cayê dinya rê derbazdar o. Ewro Fîlîstîn ne wayîrê lîderêk raşt û ne zî wayîrê fikrêk awankar o. Sloganê ‘Pey şar pey dewlete’ çi heyfo ke tena sey sloganêk maneno. Çareserîya konfederal baldarî nîna girewtiş. Abdullah Ocalan sembolê xoverdayîşê averkewte, femînîst, Rojawan û kurdî yo. Xoverdayîşê dano mojnayîş ke Birêz Ocalan lehengê sîyasetê mîyanneteweyî yê vera dinya yê pey Îmraliyî bêveng mend o yo.”