AMED - 21 Şubat Dünya Anadili Günü dolayısıyla yapılan açıklamada “Anadil hizmeti bir haktır” vurgusu yapıldı.

 

21 Şubat Dünya Anadili Günü dolayısıyla Amed Sağlık Platformu, Diyarbakır Selahaddin Eyyübi Devlet Hastanesi önünde anadilde sağlık hizmetine ilişkin basın açıklaması gerçekleştirdi. “Tenduristîya bi zimanê zikmakî hilma jiyanê ye” pankartının açıldığı ve “Bê ziman tenduristî nabê” lolipoplarının taşındığı açıklamaya Mezopotamya Dil ve Kültür Araştırma Derneği (MED-DER), birçok kurum ve kuruluş da katıldı. Açıklama metnini Amed Tabip Odası Başkanı Elif Turan okudu.

 

‘Hasta ile doktor arasında anadilönemli’

 

Dilin iletişim aracı olmasının ötesinde anlamı olduğunu dile getiren Elif, “Dil aracılıyla insan duygusunu, düşüncesini, kimliğini ve kültürünü dile getirmektedir. Dil doğrudan sağlık hizmeti için bir iletişimdir. Sağlık alanında hasta ile doktor arasında anadil önemlidir. Anadilde sağlık hizmeti aynı zamanda bir haktır” ifadelerini kullandı.

 

‘Türkçe dışındaki dillerin önü kapatılıyor’

 

Elif, eşit bir sağlık hakkı için anadilde sağlık hizmeti verilmesi gerektiğinin altını çizerken, “Maalesef Türkiye’de her alanda olduğu gibi sağlık alanında da anadilde sağlığa erişim hakkı ayaklar altına alınıyor. Topluma sadece Türkçe farz kılınıyor ve bunun dışında diğer dillerin önü kapatılıyor. Kişinin sağlıklı bir şekilde tedavi edilebilmesi ve kendini ifade edebilmesi için anadilinde konuşmalıdır. Ancak bazen hasta ile sağlıkçı arasına üçüncü kişinin tercüman olarak girmesiyle birlikte hasta ile sağlıkçı arasındaki mahremiyet ortadan kalkıyor. Hasta tam olarak rahat ifade edemiyor.  Bu da sorunların daha da büyümesine neden oluyor” sözlerine yer verdi.

 

‘Herkesin anadilinde hizmet almasını istiyoruz’

 

“Anadilde sağlık hizmeti verilmemesinin hiçbir bahanesi yoktur” diyen Elif, bu alanda yaşanan  sorunların çözümü için anadilde eğitimin teşvik edilmesi ve destek verilmesi gerektiğini dile getirdi. Elif, herkesin eşit sağlık hizmeti görmesinin temel haklardan olduğunu eklerken, “İnsanlar, eşit sağlık hizmeti görebilmeleri için rahatça anadillerini kullanabilmeli. 21 Şubat Dünya Anadili Günü vesilesiyle anadil üzerindeki tüm engellerin kaldırılmasını ve herkesin kendi anadilinde hizmet almasını istiyoruz” dedi.